《民族文學》展現各民族燦爛文化

來源:人民網-人民日報海外版? 發布日期:2019-10-21? 作者:石一寧? 【 字體:

  金秋十月,在新中國成立70周年和第六屆全國少數民族文學創作會議圓滿落幕的喜慶氛圍中,《民族文學》蒙古、藏和維吾爾文版迎來了10周年刊慶。

  《民族文學》雜志是國家級少數民族文學期刊,漢文版于1981年創刊。2009年,《民族文學》蒙古、藏和維吾爾文版創刊。目前,《民族文學》共擁有漢、蒙古、藏、維吾爾、哈薩克和朝鮮6種文版?!睹褡逦膶W》少數民族文字版的誕生,呼應的是這樣一個現實:蒙古族、藏族、維吾爾族等少數民族存在著大量的母語寫作者和讀者?!睹褡逦膶W》蒙、藏、維3個文版創刊后,深得母語作家們的青睞,更深受本民族讀者的歡迎??镒呷肓宿r村、牧區、學校和企事業單位。其中藏文版還發行到3750多座藏傳佛教寺廟,不僅擁有僧人讀者,還擁有僧人作者。

  《民族文學》蒙、藏、維文版每期譯載國內各民族作家以及世界著名作家的經典和優秀作品,并開辟“母語原創”欄目,刊發母語佳作。3個文版創刊以來,分別出版了62期刊物,共發表了700多篇翻譯作品,還分別發表了100多篇母語作品,數百位翻譯家參與翻譯工作。因此,《民族文學》蒙、藏、維文版是一個文學交流與借鑒的重要園地,少數民族母語作家從中獲得營養和啟發,從而提高文學自信和創作水平。一些母語創作新人,也通過《民族文學》蒙、藏、維文版脫穎而出。

  《民族文學》蒙、藏、維等少數民族文字版以辦刊實績彰顯了少數民族母語文學的重要性,在語言形式方面使中國當代文學變得更加豐富,使中國當代文學的多樣化發展增添了重要的內容,同時也在國家級的文學平臺上體現了尊重和保護少數民族語言文字、珍視和保護民族文化多樣性的民族政策;體現了在全球化與社會轉型背景下,中國當代文學對文學人口的新發現和進一步壯大。

  《民族文學》少數民族文字版還是展示中國當代文學的一個窗口,是中國當代文學“走出去”的一個渠道。比如蒙古文版發行到蒙古國,并多次刊發蒙古國作家作品專輯,還具體承擔了由中國作協和蒙古國作協合編的《中蒙文學作品選集》編輯翻譯工作。選集薈萃了中蒙兩國各29位作家的佳作,是向中蒙建交65周年和中蒙友好交流年的獻禮??梢哉f,《民族文學》少數民族文字版為促進中國與“一帶一路”沿線國家的文化交流作出了積極貢獻。

  “我們燦爛的文化是各民族共同創造的。中華文化是各民族文化的集大成。”“各族文化交相輝映,中華文化歷久彌新,這是今天我們強大文化自信的根源。”《民族文學》少數民族文字版展現了各民族的燦爛文化,展現了各民族文化與文學匯聚而成的中華文化、中國文學給予我們的強大文化自信。

0 +1
相關新聞
  • 中國積極推進溫室氣體自愿減排交易機制改革
    2018-09-06
  • 物聯網成信息安全“重災區” 安全標準亟待設立
    作為一種新技術,物聯網的行業標準以及相關管理剛剛起步,但物聯網基數大、擴散快、技術門檻低,已經成為互聯網上不得不重視的安全問題。第三,黑客可以通過控制設備,反向攻擊企業內部或其運行的云平臺,進行數據竊取或破壞。物聯網安全標準亟待設立設備廠商安全意識淡薄
    2018-09-06
  • 隱形高收費、車況可造假 二手車交易平臺亂象叢生
    業內人士認為,目前,對于二手車電商平臺的資格認證、質量監控、事后追責等細化制度尚未完全建立,業內呼吁針對二手車市場具有小、散、亂的特點,盡快建立和完善相應監管制度,探索建立可查可控的誠信交易體系。除了遭遇意料之外的強制收費,記者調查發現,二手車交易平臺虛構車況車源和交易信息、檢測走過場等問題也十分突
    2018-09-06
  • 統計數據展現改革開放以來我國消費市場巨變
    2017年,限額以上單位糧油食品飲料煙酒、服裝類商品零售分別為22035和14557億元,分別是1978年食品和服裝類商品零售額的34和52倍,年均分別增長9.4%和10.7%。2017年實物商品網上零售額增速比同期社會消費品零售總額高17.8個百分點,占社會消費品零售總額比重為15%,比2014年
    2018-09-06

1、凡本網注明“來源:瞭望中國網” 的所有作品,版權均屬于瞭望中國網,未經本網授權,任何單位及個人不得轉載、摘編或以其它方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:瞭望中國網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

2、凡本網注明 “來源:XXX(非瞭望中國網)” 的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

3、如因作品內容或版權等方面侵犯了您的權益,請通知我們,我們會盡快刪除。

※ 有關作品版權事宜請聯系:400-991-5288 郵箱:[email protected]

淘宝快3多少人玩 河北省快三走势图下载 赌博输了7万不想工作了 pk10最牛稳赚计划软件 江西十一选五5开奖结果 20选5在线旋转矩阵 pk10稳赚交流群515038 青海快3今天开奖势图 体彩云南11选五开奖走势图 加拿大28规律数字高手 体彩飞鱼开奖查询 Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統